Traducción para productos de consumo y comercio minorista

Algunas de las empresas y marcas líderes en el mundo han logrado alcance global y una eficaz comunicación intercultural gracias al grupo de Productos de consumo y comercio minorista de Translations.com.

Nuestros lingüistas rigurosamente formados conocen la voz de la marca y los matices a la hora de adaptar esa voz a nuevos países y culturas, y trabajan junto a gerentes de proyectos que se especializan en conductas de consumo y en las tecnologías que nos conectan directamente con los clientes.

Traducción para productos de consumo y comercio minorista

Algunas de las empresas y marcas líderes en el mundo han logrado alcance global y una eficaz comunicación intercultural gracias al grupo de Productos de consumo y comercio minorista de Translations.com.

Nuestros lingüistas rigurosamente formados conocen la voz de la marca y los matices a la hora de adaptar esa voz a nuevos países y culturas, y trabajan junto a gerentes de proyectos que se especializan en conductas de consumo y en las tecnologías que nos conectan directamente con los clientes.

Comercio minorista

El comercio minorista se ha globalizado: ¿su empresa se está adaptando? No basta con colocar los productos y servicios en nuevos mercados; es necesario consolidar, saturar y regular para atravesar las fronteras con eficacia.

Translations.com permite a las empresas ingresar en nuevos mercados de comercio minorista, manteniendo intacta la integridad y la voz de sus marcas. Con lingüistas rigurosamente formados y tecnologías de última generación, somos el principal custodio para proteger su marca en nuevos territorios. ¿Quiere comprobarlo? Vea nuestra heterogénea lista de clientes y lea nuestros estudios de casos.
 

Productos de consumo

El comercio minorista se ha globalizado, pero los mercados están más fragmentados que nunca. Tiene que sacar el máximo provecho de cada impresión. ¿Está dando el primer paso de la manera correcta? Translations.com puede ayudarlo a adaptarse rápidamente para satisfacer las necesidades y expectativas de los fragmentos del mercado en los que desea colocar sus productos de consumo. Los mejores lingüistas, gerentes de proyectos y tecnologías de avanzada nos permiten movernos a la velocidad de los cambios manteniendo los costos bajos.

Traducción y localización para la industria de indumentaria

Vista su marca para alcanzar el éxito. Cuando trata con empleados, clientes y fabricantes de todo el mundo, la precisión es fundamental. Es necesario transmitir el mensaje correcto desde el principio y evitar errores costosos.

Sea cual fuere su segmento de mercado, Translations.com cuenta con experiencia y especialistas para brindarle asesoramiento experto en los mensajes de su marca adonde sea que sus prendas lleguen. Nuestro equipo exclusivo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, para satisfacer sus necesidades.

Estamos prontos y listos para ayudarlo.
 

Traducción y localización para la industria electrónica

Tenemos amplia experiencia en traducción, localización y servicios comerciales para la industria electrónica. Podemos asistirlo en la adaptación de materiales de capacitación, campañas de publicidad y guías de usuarios para todos los mercados que desee explorar. También conocemos los matices regulatorios de su próximo país objetivo.

Translations.com cuenta con más de 5.000 lingüistas y especialistas en traducción y más de 90 oficinas en todo el mundo, con centros de producción que operan las 24 horas.
 

Servicios de globalización para la industria de alimentos y bebidas

Un variado grupo de las marcas de alimentos y bebidas más grandes del mundo confían en Translations.com para posicionarse con eficacia en los mercados internacionales. Desde el cumplimiento de pautas hasta la adecuación cultural de campañas publicitarias y embalajes, nuestro equipo de profesionales puede ayudarlo a llegar a consumidores de alimentos y bebidas, y a amantes del buen vivir, en todo el mundo.

Sus productos. Su mensaje. En todo lugar. Estamos a su disposición cuando sea y donde sea que nos necesite. Una delicia.
 

Traducción y localización para marcas de lujo

La imagen de una marca de lujo es de suma importancia. Garantizar que esa imagen se mantenga coherente en las diferentes culturas es algo que Translations.com puede lograr. Tenemos experiencia, conocimiento de los mercados y atención a los detalles para guiar su marca en el mercado global, preservando su porte de exclusividad, lujo y refinamiento.

Su empresa goza de prestigio y reconocimiento. Nosotros también. Somos el socio ideal para su marca de lujo.
 

Traducción y localización para la industria de cosméticos y cuidado personal

Ponga su mejor cara donde sea que se encuentre. Translations.com es el proveedor líder de servicios de traducción y localización para el sector de ciencias de la vida, la industria química y el cuidado de la salud, y posee un conocimiento único del sector de cuidado personal.

La atención a los detalles es sumamente importante en el etiquetado, los mensajes y las diferentes formas de comunicación que requiere la industria de productos para el cuidado personal. Podemos ayudarlo a atravesar las barreras culturales y regulatorias para que sus productos lleguen a las manos de quienes los desean. Nuestra experiencia de más de 25 años permite que su mensaje llegue a destino en menos tiempo, y por menos dinero, que nuestros competidores. Una belleza.

Lista de clientes del sector de productos de consumo y comercio minorista

Es un orgullo poder ayudar a algunas de las marcas más grandes y reconocidas del mundo a llevar su mensaje a los consumidores:

  • Alberto Culver Company
  • Aloette Cosmetics
  • Anheuser-Busch
  • Applica Consumer Products
  • Arrow Electronics
  • AT&T
  • Avon
  • Baker Hughes
  • Benefit Cosmetics
  • Black & Decker
  • BMW
  • Boeing
  • Borghese
  • Bose
  • Calvin Klein
  • CASIO
  • Clarion
  • Clinique
  • The Clorox Company
  • Coach
  • The Coca-Cola Company
  • Colgate-Palmolive
  • Combe
  • Conair
  • Daimler AG
  • Electrolux
  • Elizabeth Arden
  • ellesse
  • Epson
  • The Estée Lauder Companies
  • Gateway
  • General Electric
  • General Mills
  • General Motors
  • Gillette
  • Glenayre Electronics
  • Gucci
  • Hasbro
  • The Home Depot
  • Interlink Electronics
  • JCPenney
  • Jimmy Choo
  • John Frieda
  • Johnson & Johnson
  • Kelkoo
  • Kraft Foods
  • L’Oréal
  • La Mer
  • Lennox International
  • Levi Strauss & Co.
  • Mary Kay
  • Maybelline
  • Maytag
  • McCormick & Company
  • Microsoft Corporation
  • Mitsubishi
  • Motorola
  • Murata Electronics
  • NARS Cosmetics
  • The Neiman Marcus Group
  • Nestlé
  • Nine West Group
  • Nissan
  • Nokia
  • Office Depot
  • Omega Diamonds
  • Panasonic Computer Solutions
  • PepsiCo
  • Pernod Ricard
  • Philip Morris USA
  • Philips Electronics
  • Phillips-Van Heusen Corporation
  • Pioneer Electronics
  • Polaroid Corporation
  • PUMA
  • Reckitt Benckiser
  • Reebok International
  • Revlon
  • SABMiller
  • Samsung
  • SANYO Electric
  • Siemens AG
  • Sony Electronics
  • Tiffany & Co.
  • Tommy Hilfiger
  • Toyota
  • Tyco Electronics
  • Unilever
  • Volkswagen
  • Whirlpool